To get home sales moving again, home prices need to move higher, say two senior economists with the Federal Reserve Bank.