Share
Details
El nuevo Manual de marcas de membresía de NAR está dirigido específicamente a los miembros y explica de manera clara y concisa las reglas de la marca comercial REALTOR®. Revise las principales reglas de las marcas comerciales de NAR y aprenda cómo evitar sus utilizaciones indebidas más comunes, incluido el uso en nombres de negocios, dominios y en los nombre de usuario en redes sociales.
Transcript
Hola, soy Chloe Hecht, consejera legal principal de la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios. Nos complace compartir que NAR ha publicado un nuevo Manual de marcas de membresía, específicamente diseñado para ayudar a los miembros, Y eso explica de manera más clara y concisa las reglas de marca registrada de REALTOR® de NAR. En honor al nuevo manual, este episodio de Window to the Law revisa las principales reglas de marcas registradas de NAR y cómo evitar usos indebidos comunes.
El término agente inmobiliario tiene un solo significado, Miembro de la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios. Acuñadas en 1915, las marcas REALTOR® han transmitido a los consumidores durante más de 100 años que los miembros de NAR cumplen con el estricto código de ética de NAR y están comprometidos con los clientes, el público y otros profesionales de bienes raíces.
Además de realizar negocios con integridad, las reglas de marcas registradas de NAR están diseñadas para proteger y promover el significado de las marcas de REALTOR®, Y al unirse a NAR, los miembros acuerdan cumplir con las reglas de marcas registradas de NAR. Tenga en cuenta lo siguiente cuando use las marcas REALTOR®.
Los miembros tienen licencia para usar las marcas en relación con su nombre personal y el nombre comercial de bienes raíces. Las marcas deben estar separadas de un nombre con puntuación, como una coma o un guión.
La marca debe aparecer en letras mayúsculas con el símbolo de registro de marca. Si ese formato no es posible por algún motivo, utilice una de estas variaciones.
Las marcas de REALTOR® no pueden modificarse con palabras descriptivas, incluidos descriptores geográficos, adjetivos y palabras, como "mi" y "tu".
Las marcas de REALTOR® solo deben usarse para referirse a la membresía en NAR, y nunca como un sustituto de una ocupación, como agente de bienes raíces, corredor o similar. Use la prueba de miembro para determinar si su uso es adecuado reemplazando REALTOR® por miembro y determinando objetivamente si el uso se refiere a la membresía.
También quiero destacar para usted dos áreas en las que NAR a menudo recibe preguntas de los miembros sobre el uso adecuado de las marcas REALTOR®.
Primero, cuando se usan las marcas en nombres de dominio, direcciones de correo electrónico y nombres de usuario, como los nombres de usuario de las redes sociales, estos usos deben cumplir con las reglas de marcas registradas de NAR con dos notables excepciones. Uno, está permitido que las marcas aparezcan en minúsculas porque los dominios, las direcciones de correo electrónico y los nombres de usuario no suelen permitir el uso de mayúsculas.
Dos, la puntuación de separación y el símbolo de registro de marca registrada pueden omitirse porque dicho formato tampoco suele estar disponible en dominios, direcciones de correo electrónico y nombres de usuario. En segundo lugar, no incluya las marcas de REALTOR® en los nombres comerciales. Los miembros tienen licencia para usar las marcas en relación con nombres comerciales, pero no en nombres comerciales. Eso significa que cuando registra su nombre comercial con la autoridad estatal correspondiente, su nombre comercial no debe incluir las marcas de REALTOR®. Por ejemplo, un miembro puede registrar el nombre de la empresa. West Coast Realty y luego use las marcas REALTOR® con ese nombre comercial como este, West Coast Realty, coma REALTORS®.
Consulte el Manual de marcas de membresía actualizado para miembros para obtener más información, recursos y preguntas frecuentes. Gracias por ver este episodio de Window to the Law.